Hotspot tourist destinations are groaning under the weight of too many visitors. How do we make sure we don’t contribute to overtourism?